-
1 unload unpleasant jobs onto somebody else
Общая лексика: сваливать на других неприятную работуУниверсальный англо-русский словарь > unload unpleasant jobs onto somebody else
-
2 stooge
[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) skydeskive; sceneoffer2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) håndlanger* * *[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) skydeskive; sceneoffer2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) håndlanger -
3 unload
ˈʌnˈləud гл.
1) разгружать(ся) ;
выгружать to unload cargo from a ship ≈ разгрузить корабль Syn: unlade, discharge
2) воен. разряжать
3) отделываться, избавляться выгружать, разгружать - to * сargo from a ship разгружать судно разгружаться - the ship will * tomorrow судно будет разгружаться завтра разгружать, снимать нагрузку облегчать( душу) (военное) разряжать (авиация) сбрасывать( бомбы) избавляться (от чего-л.) ;
сплавлять, сбагривать ( что-л.) - to * unpleasant jobs onto somebody else сваливать на других неприятную работу (биржевое) распродавать (ценные бумаги) ;
избавляться (от акций, облигаций) - he tried to * his falling holdings onto someone else он пытался сбыть свои падающие в цене акции кому-нибудь другому (медицина) освобождать, очищать (кишечник) (карточное) сбрасывать ненужные карты unload вчт. выгружать ~ вчт. выгрузить ~ вчт. выгрузка ~ избавляться от акций ~ избавляться от облигаций ~ отделываться, избавляться (от чего-л. невыгодного), особ. сбывать акции ~ разгружать(ся) ;
выгружать ~ разгружать ~ воен. разряжать ~ распродавать ценные бумаги из опасения снижения курса ~ снимать нагрузку -
4 unload
[ʌnʹləʋd] v1. 1) выгружать, разгружать2) разгружаться2. разгружать, снимать нагрузку3. облегчать ( душу)4. воен. разряжать5. ав. сбрасывать ( бомбы)6. 1) избавляться (от чего-л.); сплавлять, сбагривать (что-л.)to unload unpleasant jobs onto somebody else - сваливать на других неприятную работу /-ое задание/
he tried to unload his falling holdings onto someone else - он пытался сбыть свои падающие в цене акции кому-нибудь другому
7. мед. освобождать, очищать ( кишечник)8. карт. сбрасывать ненужные карты -
5 stooge
stu:‹1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) comparsa2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) ayudantetr[stʊːʤ]1 SMALLTHEATRE/SMALL comparsa nombre masulino o femeninon.• hombre de paja s.m.• paniaguado s.m.stuːdʒb) (lackey, puppet) títere m[stuːdʒ]1.N [of comedian] compañero(-a) m / f ; (=lackey) * secuaz mf, siervo(-a) m / f2.VI* * *[stuːdʒ]b) (lackey, puppet) títere m -
6 flinch
intransitive verb2) (wince) zusammenzucken* * *[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) zurückzucken* * *[flɪn(t)ʃ]vi1. (wince) [zusammen]zucken, zusammenfahrenshe listened to the teacher's criticisms without \flinching sie hörte sich die Kritik des Lehrers an, ohne eine Miene zu verziehen2. (avoid)▪ to \flinch [away] from sth vor etw dat zurückschrecken; fire, syringe vor etw dat zurückzucken; ( fig) responsibility, task sich akk etw dat entziehenwe should not \flinch from the facts wir sollten den Tatsachen ins Auge sehen* * *[flIntS]vi1) (= wince) zurückzuckenwithout flinching — ohne mit der Wimper zu zucken
2) (fig)to flinch from sth — vor etw (dat) zurückschrecken
he flinched from telling her the truth — er scheute sich, ihr die Wahrheit zu sagen
* * *flinch1 [flıntʃ] v/i1. zurückschrecken (from, at vor dat)2. (zurück)zucken, zusammenfahren (vor Schmerz etc):without flinching ohne mit der Wimper zu zucken, ohne eine Miene zu verziehenflinch2 [flıntʃ] → academic.ru/27964/flense">flense* * *intransitive verb2) (wince) zusammenzucken* * *v.zurück weichen v.zurückweichen (alt.Rechtschreibung) v. -
7 stooge
stu:‹1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) komikerassistent, syndebukk2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) løpegutt, mellommannIsubst. \/stuːdʒ\/1) forklaring: skyteskive for morsomheter, komikers medspiller2) ( nedsettende) forklaring: person som opptrer på vegne av andre, spesielt på en korrupt eller lyssky måte3) (slang, nedsettende) spion, tysterIIverb \/stuːdʒ\/1) forklaring: opptre som skyteskive for f.eks. komikers morsomheter2) drive rundt, vandre omkring -
8 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) losse, lesse avlosseverb \/ˌʌnˈləʊd\/1) lesse av, losse(s)2) ( overført) lesse over3) befri, frigjøre4) gi utløp for5) ta ut ladningen\/patronen (av)6) ( handel) dumpe på markedet, kvitte seg med, realisere7) ( kortspill) kaste, sakeunload of befri fra, frigjøre fraunload one's heart se ➢ heartunload something on to somebody lesse noe over på noen• why does he always have to unload unpleasant jobs on to me? -
9 stooge
[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) skotspónn2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) undirlægja -
10 stooge
[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) színész partnere (rendszerint nézőtéren)2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) fullajtár -
11 stooge
[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) ajudante2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) ajudante* * *[stu:dʒ] n 1 Amer sl ator que contracena com um comediante e o ajuda nas piadas. 2 fig servente, burro de carga. • vi 1 fazer papel de bobo (no palco). 2 Brit sl voar de um lado sobre um espaço reduzido (diz-se de piloto). 3 Brit sl andar de um lado para outro sem rumo. -
12 stooge
n. alet olan kimse, şamar oğlanı, yamak, acemi, yardakçı, herif, muhbir, ikiliden gülünç duruma düşeni————————v. acemi olmak* * *yardakçı* * *[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) komedyen yamağı2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) birinin sıkıcı işlerini yapan kimse -
13 stooge
[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) pepček2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) hlapec* * *[stu:dž]1.nounpredmet posmehovanja; lutka, marioneta, orodje v tujih rokah; trpin za tuje grehe; pomočnik, pomagač;2.intransitive verbbiti pomočnik ali učenec; aeronautics patruljirati vedno nad istim področjem -
14 stooge
• hanttimies* * *stu:‹1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) koomikon apuri2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) työrukkanen -
15 stooge
[stuːdʒ]1) colloq. spreg. (subordinate) tirapiedi m., lacchè m.2) teatr. spalla f.* * *[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) spalla2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) scagnozzo* * *stooge /stu:dʒ/n.1 (teatr.) attore che fa da spalla; spalla3 (fam.) fantoccio; burattino; zimbello(to) stooge /stu:dʒ/v. i.● to stooge about (o around), girellare, gironzolare; ( gergo aeron.) volare in tondo ( in attesa del nemico, ecc.).* * *[stuːdʒ]1) colloq. spreg. (subordinate) tirapiedi m., lacchè m.2) teatr. spalla f. -
16 stooge
[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) der Handlanger2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) der/die Handlanger(in)* * *[stu:ʤ]I. nII. vi1. (act for someone else)* * *[stuːdZ]n (inf)Handlanger(in) m(f); (= comedian's stooge) Stichwortgeber(in) m(f)* * *stooge [stuːdʒ]A s1. THEAT Stichwortgeber m (der dem Conférencier etc Witze und Pointen zuspielt)2. fig umg Marionette fB v/i1. dem Conférencier Pointen zuspielen* * *n.Strohmann m. -
17 stooge
[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) komik grający rolę ofiary2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) popychadło -
18 stooge
[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) komiķa partneris2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) padotais; marionete; grēkāzis* * *komiķa partneris; ieliktenis -
19 stooge
[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) komiko padėjėjas2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) įrankis, marionetė, atpirkimo ožys -
20 stooge
n. nickedocka; docka; driftkucku; person som slaviskt följer någon* * *[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) driftkucku2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) springpojke, underhuggare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Division of labour — is the specialisation of cooperative labour in specific, circumscribed tasks and like roles. Historically an increasingly complex division of labour is closely associated with the growth of total output and trade, the rise of capitalism, and of… … Wikipedia
Civil Rights Act of 1964 — Full title An act to enforce the constitutional right to vote, to confer jurisdiction upon the district courts of the United States of America to provide relief against discrimination in public accommodations, to authorize the Attorney General to … Wikipedia
dogsbody — dogs‧bod‧y [ˈdɒgzˌbɒdi ǁ ˈdɒːgzˌbɑːdi] noun dogsbodies PLURALFORM [countable] informal someone who is given the uninteresting or unpleasant jobs to do: • I got myself a job as typist and general dogsbody on a small magazine. * * * dogsbody UK US… … Financial and business terms
skivvy — skiv|vy1 [ˈskıvi] n plural skivvies BrE a servant who does only the dirty unpleasant jobs in a house ▪ You iron your shirt I m not your skivvy. skivvy 2 skivvy2 past tense and past participle skivvied present participle skivvying third person… … Dictionary of contemporary English
skivvy — 1 noun (C) BrE humorous a servant who does only the dirty unpleasant jobs in a house: You iron your shirt I m not your skivvy. 2 verb (I) BrE to do all the dirty unpleasant jobs in a house, as if you were a servant … Longman dictionary of contemporary English
muck — muck1 [ mʌk ] noun uncount 1. ) INFORMAL dirt, or an unpleasant substance 2. ) waste matter from animals, especially when it is spread on fields to improve the soil 3. ) MAINLY BRITISH INFORMAL something unpleasant, offensive, or of no value: Why … Usage of the words and phrases in modern English
National Woman's Party — NWP members picket the White House in 1917; the banner reads, Mr. President, How Long Must Women Wait For Liberty. The National Woman s Party (NWP), was a women s organization founded by Alice Paul in 1915 that fought for women s rights during… … Wikipedia
where there's muck there's brass — where there’s muck there’s brass british phrase used for saying that people can make money if they are willing to do unpleasant jobs Thesaurus: relating to money and possessionssynonym types of tax and taxationhyponym Main entry: muck * * * where … Useful english dictionary
Edwin Muir — (15 May 1887 ndash; 3 January, 1959) was an Orcadian [Edwin Muir, an Autobiography, Canongate Press, Edinburgh 1993, ISBN: 0862414237) ] [Paul Henderson Scott, Towards Independence, Edwin Muir was an Orkney man who never quite felt that he was… … Wikipedia
Jack Davey — John Andrew Davey (8 February 1907 14 October 1959) was a New Zealand born star of Australian radio in the 1930s, 40s and 50s. New Zealand Jack Davey was born John Andrew Davey on 8 February 1907 and educated at King s College, Auckland. Davey… … Wikipedia
Ghost Hunt — This article is about the light novel series and its adaptations. For the activity, see Ghost hunting. For other uses, see ghosthunters (disambiguation). Ghost Hunt Cover of the first volume of the original light novel featuring Mai Taniyama (c … Wikipedia
